ترقيم صفحات PDF بالأرقام العربية أو الهندية مع تخطي صفحة الغلاف
لترقيم صفحات PDF افتح أداة ترقيم صفحات PDF، واختر الملف، ثم حدد مكان الرقم والصيغة ونوع الأرقام «أرقام عربية 1 2 3» أو «أرقام هندية ١ ٢ ٣»، واضبط أول صفحة يظهر عليها الرقم لتتخطى الغلاف، واضغط «إضافة الأرقام». الأداة مجانية وتعمل داخل المتصفح.
أنهيت بحث التخرج أو تقرير الإنجاز، وجمعت أجزاءه في ملف PDF واحد، ثم طلب المشرف أن تكون الصفحات مرقّمة بالأرقام الهندية وأن يبقى الغلاف بلا رقم. ملف Word الأصلي لم يعد عندك، أو الملف مجمّع من مصادر مختلفة. الحل أن تضيف الترقيم مباشرة على ملف PDF.
كيف أرقّم صفحات ملف PDF؟
ترقّم صفحات PDF باختيار المكان والصيغة ونوع الأرقام في أداة الترقيم ثم الضغط على «إضافة الأرقام». الخطوات:
- افتح أداة ترقيم صفحات PDF من المتصفح.
- اضغط «اختر ملف PDF» وحدد الملف.
- اختر مكان الرقم: أعلى الصفحة أو أسفلها، يميناً أو في الوسط أو يساراً.
- اختر الصيغة: «1» أو «1 من 10» أو «صفحة 1 من 10».
- اختر نوع الأرقام: «أرقام عربية 1 2 3» أو «أرقام هندية ١ ٢ ٣».
- حدد رقم البداية، وأول صفحة يظهر عليها الرقم، وحجم الخط.
- اضغط «إضافة الأرقام» ونزّل الملف.
الترقيم يتم على جهازك داخل المتصفح، ولا يُرفع الملف إلى أي خادم.
الأرقام العربية أم الهندية: ما الفرق؟
في الاستعمال الشائع عند العرب، «الأرقام العربية» هي 1 2 3، و«الأرقام الهندية» هي ١ ٢ ٣. القيمة واحدة والفرق في الشكل فقط.
سبب الالتباس أن الأرقام 1 2 3 انتشرت في أوروبا من المغرب والأندلس فسُمّيت هناك أرقاماً عربية، بينما الشكل ١ ٢ ٣ يُنسب إلى أصل هندي، وهو المستخدم في الكتابة العربية في الخليج ومصر والشام. بعض الناس يستعمل التسميتين بالعكس، ولهذا تعرض الأداة شكل الأرقام بجانب كل اسم، فاختر بالشكل لا بالاسم.
| الخيار في الأداة | الشكل | أين يُستخدم غالباً |
|---|---|---|
| «أرقام عربية 1 2 3» | 1، 2، 3 | المستندات الإنجليزية والثنائية اللغة، والجهات التي تعتمد هذا الشكل في مراسلاتها |
| «أرقام هندية ١ ٢ ٣» | ١، ٢، ٣ | كثير من المستندات العربية الرسمية والأكاديمية في الخليج والمشرق |
إذا لم تكن متأكداً، انظر إلى الأرقام المكتوبة داخل نص المستند نفسه، واجعل الترقيم بالشكل نفسه حتى يبدو الملف متناسقاً.
كيف أرقّم الصفحات دون ترقيم الغلاف؟
لتخطي الغلاف اجعل أول صفحة يظهر عليها الرقم هي الصفحة 2، واختر رقم البداية بحسب ما تريد أن يظهر عليها. الخياران مستقلان، وهذا ما يجعلهما مرنين:
- أول صفحة يُطبع عليها رقم: هي ترتيب الصفحة في الملف التي يبدأ عندها الترقيم.
- رقم البداية: هو الرقم الذي يُطبع على تلك الصفحة.
| الحالة | أول صفحة مرقّمة | رقم البداية | النتيجة |
|---|---|---|---|
| ترقيم كل الصفحات | 1 | 1 | الغلاف 1 والصفحة الثانية 2 |
| غلاف بلا رقم، والمحتوى يبدأ من 1 | 2 | 1 | الصفحة الثانية تحمل الرقم 1 |
| غلاف بلا رقم لكنه محسوب | 2 | 2 | الصفحة الثانية تحمل الرقم 2 |
| غلاف وفهرس بلا أرقام | 3 | 1 | الصفحة الثالثة تحمل الرقم 1 |
| الملف هو الجزء الثاني من بحث انتهى جزؤه الأول عند 40 | 1 | 41 | يستمر الترقيم من 41 |
بعد التنزيل افتح الملف وتأكد من أول صفحة مرقّمة ومن آخر صفحة، خصوصاً إذا اخترت صيغة فيها العدد الكلي.
أي صيغة ترقيم أختار؟
الصيغة «1» تكفي لمعظم الأبحاث والتقارير، أما «1 من 10» و«صفحة 1 من 10» فتفيد عندما يهم أن يعرف القارئ أن الملف كامل.
- «1»: أنظف شكل، ومناسبة للأبحاث الجامعية والكتيبات.
- «1 من 10»: مفيدة في العقود والعروض المالية، لأن القارئ يرى فوراً إن كانت صفحة ناقصة.
- «صفحة 1 من 10»: أوضح صيغة للمستندات الرسمية والمراسلات التي تُطبع وتُحفظ ورقياً.
في المستندات الإنجليزية تظهر الصيغة الأخيرة بالشكل "Page 1 of 10".
أين أضع رقم الصفحة في المستند العربي؟
الأسفل في الوسط هو الخيار الأكثر شيوعاً والأسلم للمستندات العربية، لأنه لا يتأثر باتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار ولا بطريقة الطباعة.
نقاط تساعدك على الاختيار:
- الطباعة على الوجهين: الأداة تضع الرقم في المكان نفسه في كل الصفحات. فإذا اخترت ركناً وطُبع الملف على الوجهين، سيقع الرقم في جهة التجليد في نصف الصفحات. الوسط يتجنب هذه المشكلة.
- الخطابات الرسمية: إذا كان أعلى الصفحة مشغولاً بترويسة الجهة أو شعارها، فضع الرقم في الأسفل حتى لا يتداخل معها.
- الركن الأيمن أو الأيسر: إذا اخترت ركناً في مستند عربي، فتأكد أنه لا يغطي توقيعاً أو ختماً في أسفل الصفحة.
- دليل الجهة: كثير من الجامعات والجهات لديها دليل تنسيق يحدد مكان الرقم، وهو المرجع الأول دائماً.
ماذا لو كان عندي ملف Word الأصلي؟
إذا كان الملف الأصلي متاحاً في Word، فالترقيم داخله ثم الحفظ بصيغة PDF يعطيك تحكماً أكبر، مثل ترقيم الفهرس بشكل مختلف عن المتن.
في Word تضيف الترقيم من «إدراج» ثم «رقم الصفحة» (Insert > Page Number)، وتخفي الرقم عن الغلاف بتفعيل «صفحة أولى مختلفة» (Different First Page) في إعدادات الرأس والتذييل. أما شكل الأرقام، هندية أو عربية، فيتحكم فيه إعداد «الأرقام» (Numeral) في خيارات Word المتقدمة، ضمن قسم عرض محتوى المستند. ولضمان بقاء الخطوط والأرقام كما هي عند التحويل، راجع شرح تحويل Word إلى PDF دون مشكلات الخط العربي.
أخطاء شائعة في ترقيم PDF
هذه أخطاء تتكرر في الأبحاث والتقارير، وتجنبها يوفر عليك إعادة العمل:
- خلط شكلين من الأرقام: نص المستند بالأرقام الهندية والترقيم بالأرقام العربية، أو العكس. اختر شكلاً واحداً للملف كله.
- رقم صغير جداً: حجم الخط الصغير يختفي عند الطباعة. اختر حجماً قريباً من حجم نص الحاشية في المستند.
- رقم فوق محتوى: إذا كانت الصفحات ممتلئة حتى أسفلها، فقد يقع الرقم فوق آخر سطر. جرّب الأعلى أو قلّل الحجم.
- الترقيم قبل اكتمال الملف: إذا أضفت صفحة بعد الترقيم فستختل الأرقام كلها، وستحتاج إلى البدء من ملف غير مرقّم.
نصائح قبل الترقيم
الترقيم هو آخر خطوة في تجهيز الملف، لأن الأرقام تُطبع على الصفحة ولا تتغير إذا نقلت الصفحات أو حذفتها بعده.
- اجمع كل الأجزاء أولاً، كما في شرح دمج ملفين PDF أو أكثر.
- رتّب الصفحات ودوّر المقلوب منها، كما في ترتيب صفحات PDF وتدويرها.
- بعدها أضف الأرقام.
وإذا كان الملف يحمل أرقاماً قديمة مطبوعة، فالأداة تضيف أرقاماً جديدة فوق الصفحة ولا تحذف القديمة. في هذه الحالة غطِّ الرقم القديم بأداة «تبييض» في تعديل PDF، أو الأفضل أن تعود إلى الملف الأصلي.
أسئلة شائعة
كيف أرقّم صفحات ملف PDF؟
افتح أداة ترقيم صفحات PDF، واضغط «اختر ملف PDF»، ثم اختر المكان والصيغة ونوع الأرقام، واضغط «إضافة الأرقام» ونزّل الملف.
كيف أرقّم ملف PDF بالأرقام الهندية ١ ٢ ٣؟
في خيار نوع الأرقام اختر «أرقام هندية ١ ٢ ٣» بدل «أرقام عربية 1 2 3»، وستُطبع الأرقام بالشكل المستخدم في الخليج والمشرق.
كيف أبدأ الترقيم من الصفحة الثانية دون ترقيم الغلاف؟
اجعل أول صفحة يظهر عليها الرقم هي الصفحة 2، ورقم البداية 1، فتظهر الصفحة الثانية برقم 1 ويبقى الغلاف بلا رقم.
ما الفرق بين الأرقام العربية والأرقام الهندية؟
الأرقام العربية في الاستعمال الشائع هي 1 2 3، والأرقام الهندية هي ١ ٢ ٣ المستخدمة في الكتابة العربية بالخليج والمشرق. كلاهما يحمل القيمة نفسها، والفرق في الشكل فقط.
أين أضع رقم الصفحة في البحث العربي؟
الأسفل في الوسط هو الخيار الأكثر شيوعاً والأسلم، خصوصاً إذا كان البحث سيُطبع على الوجهين. وإذا كان لدى جامعتك أو جهتك دليل تنسيق فاتبعه.
مقالات ذات صلة
تعديل ملف PDF مجاناً: كيف أضيف نصاً وأحذفه خطوة بخطوة
طريقة تعديل ملف PDF مجاناً من الجوال أو الكمبيوتر: إضافة نص وصورة، وتغطية النص القديم بالتبييض وكتابة الجديد، ومتى تحتاج إلى Word لإعادة الكتابة.
إضافة علامة مائية إلى PDF وإزالتها من ملفاتك
طريقة إضافة علامة مائية نصية أو شعار إلى ملف PDF مجاناً، والإعدادات المناسبة لكل استخدام، وما الذي يمكن فعله فعلاً لإزالة العلامة المائية من ملفاتك أنت.
كيف أوقّع على ملف PDF إلكترونياً من الجوال
طريقة توقيع ملف PDF من الجوال مجاناً بالرسم أو الكتابة أو صورة التوقيع، مع الفرق بين التوقيع المرئي والتوقيع الرقمي بالشهادة ومتى تحتاج كل واحد منهما.